■ Happy Happy

Happy Happy


イロル　ヂュル　アラッソ　ノエ　イェギ
이럴 줄 알았어 너의 얘기
そうだと思った　君の話

チョウム　トゥンヌン　スンガンプト
처음 듣는 순간부터
はじめに聞いた瞬間から

シクントゥンハン　ノエ　ク　ピョンヂョン
시큰둥한 너의 그 표정
心にもない君のその表情

マルトゥエソ　ヌッキミ　ワ
말투에서 느낌이 와
口調からそんな感じがした

イミ　ニ　マウメ　チャリ　チャブン
이미 네 마음에 자리 잡은
すでに君の心に場所をおいた

ト　タルン　クニョル　チャヂャッソ
또 다른 그녈 찾았어
また他の彼女を見つけたよ

ト　イサン　アルゴヌン　シプチン　アナ
더 이상 알고는 싶진 않아
これ以上知りたくはない

クニャン　ヂョヨンイ　ノル　イヂョヂュルケ
그냥 조용히 널 잊어줄게
ただ静かに君を忘れてあげるよ

Oh! happy happy day
Oh! happy happy smile

ナド　タルン　サラム　マンナド
나도 다른 사람 만나도
私も別の人と出会っても

チグムポタ　ト　ヘンボッカヂド　モルラ
지금보다 더 행복할지도 몰라
今よりもっと幸せになるかもしれないしね

カスミ　タプタッペヂゴ　ファガ　ナゴ　ヌンムリ　ナ
가슴이 답답해지고 화가 나고 눈물이 나
心がもどかしくなって　イラついて　涙が出て

ネガ　ムォル　チャルモテンヌンヂド　チョンマル　モルゲッソ
내가 뭘 잘못했는지도 정말 모르겠어
私の何がいけなかったのか　本当に分からない

アヂュ　テヨンソロプケ　ネンヂョンハン　チョ　カゴ　ト　ハヂマン
아주 태연스럽게 냉정한 척 하고 또 하지만
とても平然とした冷静なふりしてはいるけど

ネ　マムン　イミ　ヂオゲ　トロヂン　ヌッキミヤ
내 맘은 이미 지옥에 떨어진 느낌이야
私の心はすで地獄に落ちた感じ

Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight

オヌル　パム　タルン　サラム　マンナミョン
오늘 밤 다른 사람 만나면
今夜　別の人と出会ったら

ノルル　クニャン　チウル　コヤ
너를 그냥 지울 거야
君をそのまま消すよ

オットン　ヌッキミンヂ　アラッソ
어떤 느낌인지 알았어
どんな気持ちか分かった

タルン　サラム　マンナヌン　ヌッキム
다른 사람 만나는 느낌
別の人と出会う気持ち

セロウン　サラム　マンナミョン
새로운 사람 만나면
新しい人と出会ったら

ノポダ　ト　チャレヂュルレ
너보다 더 잘해줄래
君よりもっとよくしてあげるよ

ノルル　イッキン　ヒムドゥルゲッチマン
너를 잊긴 힘들겠지만
君を忘れるのは辛いだろうけど

シガニ　ヘギョレ　ヂュル　コヤ
시간이 해결해 줄 거야
時間が解決してくれるはず

オディソ　トゥルン　イェギチョロム
어디서 들은 얘기처럼
何処かで聞いた話みたいに

チョウン　キョンホミラゴ　ミドゥルレ
좋은 경험이라고 믿을래
いい経験だと信じるよ

Oh! happy happy day
Oh! happy happy smile

ナド　タルン　サラム　マンナド
나도 다른 사람 만나도
私も別の人と会っても

チグムポタ　ト　ヘンボッカヂド　モルラ
지금보다 더 행복할지도 몰라
今よりもっと幸せになるかもしれないしね

カスミ　タプタッペヂゴ　ファガ　ナゴ　ヌンムリ　ナ
가슴이 답답해지고 화가 나고 눈물이 나
心がもどかしくなって　イラついて　涙が出て

ネガ　ムォル　チャルモテンヌンヂド　チョンマル　モルゲッソ
내가 뭘 잘못했는지도 정말 모르겠어
私の何がいけなかったのか　本当に分からない

アヂュ　テヨンソロプケ　ネンヂョンハン　チョ　カゴ　ト　ハヂマン
아주 태연스럽게 냉정한 척 하고 또 하지만
とても平然とした冷静なふりしてはいるけど

ネ　マムン　イミ　ヂオゲ　トロヂン　ヌッキミヤ
내 맘은 이미 지옥에 떨어진 느낌이야
私の心はすで地獄に落ちた感じ

Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight

オヌル　パム　タルン　サラム　マンナミョン
오늘 밤 다른 사람 만나면
今夜　別の人と出会ったら

ノルル　クニャン　チウル　コヤ
너를 그냥 지울 거야
君をそのまま消すよ

Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight

モドゥン　ゴル　タ　イヂョ　ボリル　コヤ
모든 걸 다 잊어 버릴 거야
すべてを忘れてしまうつもり

ノルル　チヲォ　ボリル　コヤ
너를 지워 버릴 거야
君を消してしまうつもりだよ